You can make hyperlinks via putting the names of pages or notebooks in double brackets like this:
[[OneNote_Draft?]]
or by right-clicking on the paragraph or page etc that you want to link to to get a URI, then inserting it as a link elsewhere in OneNote?
you can create 'subpages' when you have more than one page in a section